-
1 диффузионная колонна для разделения изотопов
adjatom. DiffusionstrennkolonneУниверсальный русско-немецкий словарь > диффузионная колонна для разделения изотопов
-
2 диффузионная установка для разделения изотопов
adjnucl.phys. DiffusionstrennanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > диффузионная установка для разделения изотопов
-
3 магнитная установка для разделения изотопов
adj1) gener. magnetische Isotopentrennanlage2) nucl.phys. (электро) magnetische IsotopentrennanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > магнитная установка для разделения изотопов
-
4 метод разделения изотопов
natom. Isotopentrennmethode, IsotopentrennverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод разделения изотопов
-
5 способ разделения изотопов
natom. Isotopentrennmethode, IsotopentrennverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ разделения изотопов
-
6 установка для разделения изотопов
nnucl.phys. IsotopentrennanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для разделения изотопов
-
7 установка для разделения изотопов урана
natom. UranisotopentrennanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для разделения изотопов урана
-
8 электромагнитная установка для разделения изотопов
Универсальный русско-немецкий словарь > электромагнитная установка для разделения изотопов
-
9 метод разделения изотопов
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > метод разделения изотопов
-
10 применение лазеров для разделения изотопов
Laseranwendung f für IsotopentrennungРусско-немецкий словарь по электронике > применение лазеров для разделения изотопов
-
11 центрифуга для разделения газовых смесей изотопов
neng. GaszentrifugeУниверсальный русско-немецкий словарь > центрифуга для разделения газовых смесей изотопов
-
12 центробежный способ
adj1) chem. Schleudern (получения стекловолокна), Schleuderverfahren (получения стекловолокна)2) atom. Zentrifugenverfahren (напр. разделения изотопов), Zentrifugierung (напр. разделения изотопов) -
13 способ
способ м. " Аркоген" (дуговая сварка металлическим электродом в сочетании с газовой горелкой) Arcogen-Verfahren nспособ м. беления с отваркой (хлопчатобумажной ткани) между двумя хлорными ваннами Zwischenbrühverfahren nспособ м. взрывания оксиликвитами Oxyliquitverfahren n; Sauerstoffsprengverfahren n; горн. Sprengluftverfahren nспособ м. гидроизоляции стен (подвалов) при помощи церезитового раствора стр. Ceresit-Isolier-Verfahren nспособ м. изготовления Fabrikationsverfahren n; Fertigungsart f; Fertigungsverfahren n; Herstellungsverfahren nспособ м. изготовления оболочек и защитных покрытий из полимеров и пластмасс методом набрызга Cocoon-Verfahren nспособ м. изготовления текстовых диапозитивов путём фотографирования предварительно препарированного металлического набора полигр. Texoprintverfahren nспособ м. изготовления трафаретных форм с нанесением рисунка на сетку литографским карандашом с последующим покрытием пробельных мест декстрином полигр. Auswaschschablonenverfahren nспособ м. крепления Aufspannverfahren n; горн. Ausbauverfahren n; Befestigungsart f; Befestigungsverfahren nспособ м. литья под давлением Druckgießverfahren n; Druckgußverfahren n; Injection-moulding-Verfahren n; Spritzgußverfahren nспособ м. металлизации (текстильных изделий с помощью вакуума при высокой температуре) Aufdampfverfahren nспособ м. непрерывного литья (металла) в машине с горизонтальным валковым кристаллизатором Walzgießverfahren nспособ м. обогащения смеси оксидных и сульфидных медных руд выщелачиванием, осаждением и флотацией осадка ж. мет. LPF-Verfahren nспособ м. обработки Arbeitsverfahren n; Arbeitsvorgang m; техн. Bearbeitungsverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise fспособ м. образования стеклопластиков нанесением форсункой смеси волокна и смолы Faser-Harz-Spritzverfahren nспособ м. периодического вскрытия боксита раствором щёлочи в последовательно включённых башнях Turmaufschluß-Verfahren nспособ м. получения задубленного изображения без непосредственного светового дубления Lichtpseudogerbung fспособ м. получения комбинированной нити путём опрядения стержневой нити волокном текст. Core-Spinning-Verfahren nспособ м. получения корда, объединяющий операции предварительной крутки, трощения и окончательной крутки Direktkordierverfahren nспособ м. получения светокопий, основанный на светочувствительности ароматических диазосоединений полигр. Ammoniak-Kopierverfahren nспособ м. получения сульфитной целлюлозы с применением кислоты на магниевом основании Magnesiumbisulfitverfahren nспособ м. получения текстурированной (петлистой) нити пропусканием через воздушное сопло с. Düsenkräuselverfahren nспособ м. получения текстурированных нитей протягиванием по ребру лезвия текст. Kantenkräuselverfahren n; текст. Kantenziehverfahren nспособ м. прецизионного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; мет. Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. производства маргарина с применением кирн-машины и холодильного барабана Kirn-Trommel-Verfahren nспособ м. с кипящим слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. с псевдоожиженным слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. сварки алюминиевых проводов посредством термитного патрона (насаженного на соединяемые концы) Aluthermverfahren nспособ м. сварки электродной проволокой с покрытием, запрессованным в металлическую оплётку Fusarcverfahren nспособ м. Сежурне (способ прессования металла через очко со стеклянной смазкой) Sejournet-Verfahren nспособ м. соединения алюминиевого литья со стальными деталями (погружением их в жидкий алюминий) мет. Al-Fin-Bindung f; мет. Al-Fin-Verfahren nспособ м. Сольве (аммиачный способ получения соды) Solvay-Prozeß m; Solvay-Sodaverfahren n; Solvay-Verfahren nспособ м. текстурирования нитей распусканием термостабилизированного трикотажного полотна Crinkle-Verfahren nспособ м. точного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. упаковки, при котором продукт м. подаётся по линии движения упаковочного материала Längseinschlag mспособ м. формовки (литейных форм и стержней) с применением углекислоты лит. CO2- Verfahren n; лит. Kohlensäure-Erstarrungs-Formverfahren n -
14 изотрон
-
15 противоточно-электролизный
Универсальный русско-немецкий словарь > противоточно-электролизный
-
16 фактор фракционирования
Универсальный русско-немецкий словарь > фактор фракционирования
-
17 изотрон
( прибор для разделения изотопов) Isotron -
18 диффузионная установка
диффузионная установка ж. хим. Diffusionsanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > диффузионная установка
-
19 изотрон
-
20 калютрон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
завод для разделения изотопов — установка для разделения изотопов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы установка для разделения изотопов EN isotope separation plant … Справочник технического переводчика
калютронный метод разделения изотопов — elektromagnetinis izotopų atskyrimo metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. calutron separation method; electromagnetic method of isotope separation vok. Calutron Trennung, f; elektromagnetische Isotopentrennungsmethode, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
электромагнитный метод разделения изотопов — elektromagnetinis izotopų atskyrimo metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. calutron separation method; electromagnetic method of isotope separation vok. Calutron Trennung, f; elektromagnetische Isotopentrennungsmethode, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
термодиффузионный метод разделения изотопов — termodifuzinis izotopų atskyrimo metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermal diffusion method of isotope separation vok. Clusius Dickel Verfahren, n; Thermodiffusionsverfahren, n; Trennrohrverfahren, n rus. термодиффузионный метод … Fizikos terminų žodynas
метод разделения изотопов — izotopų atskyrimo metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. method of isotope separation vok. Isotopentrennmethode, f; Isotopentrennungsmethode, f rus. метод разделения изотопов, m pranc. méthode de séparation des isotopes, f … Fizikos terminų žodynas
единица работы разделения изотопов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN separative work unitSWU … Справочник технического переводчика
коэффициент разделения изотопов — Кратность обогащения ядерного топлива. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN isotope separation factorenrichment factor … Справочник технического переводчика
лазер для специального разделения изотопов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN special isotope separation laser … Справочник технического переводчика
усовершенствованный метод разделения изотопов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advanced isotope separationAIS … Справочник технического переводчика
установка разделения изотопов центрифугированием — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN centrifuge isotope separation plant … Справочник технического переводчика
установка химического разделения изотопов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chemical separation plant … Справочник технического переводчика
